Bran pleacă de pe Pământul rece și nelocuibil. Speră să ajungă la Rhea, colonizată de oameni acum 582
de ani. Rheanii sunt împotriva noilor sosiri de pe Pământ. El se îmbarcă pe o navă spațială Rheană cu o Rheană drăguță și înfocată.